Игра Лжецов

Вступительное слово

Название: Liar Game (ライアーゲーム, Игра Лжецов)
Жанр: драма, психология, детектив
Автор: Синобу Кайтани
Иллюстратор: Синобу Кайтани
Издательство: Shueisha
Количество томов: 19
Статус перевода: завершен
Публикуется в журнале Weekly Young Jump с 16 сентября 2005 года.
Начиная с 12-го тома, над проектом ведется совместная работа нашей команды и TDX team.

Честным человеком быть трудно, но еще труднее им остаться или же… не остаться в дураках, особенно находясь в эпицентре подлецов, мошенников и просто слабых людей, волей судьбы втянутых в опасную аферу под названием «Игра Лжецов».
Кому верить, а кому нет?
Рискованная игра раскрывает все грани человеческой психологии!

Перевод начинался на проекте FMP team (bakuman.ru). Все участники, которые работали над проектом, перешли в группу Kitsune-dan.

Экстры

Roots of A

Том 01

Том 02

Том 03

Том 04

Том 05

Том 06

Том 07

Том 08

Том 09

Том 10

Том 11

Том 12

Том 13

Том 14

Том 15

Том 16

Онгоинг

Игра Лжецов: 30 комментариев

  1. Вот уже несколько лет читаю игру лжецов благодаря вам! Прям вот от души ОГРОМНОЕ ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО))
    Хочется пожелать побольше сил, терпения и позитива)) Радуйте читателей дальше и получайте удовольствие от работы))
    У меня все)
    Хотя нет, за отредактированные вами главы Бакумана вам тоже низкий поклон!
    Вот теперь все^^

    1. Спасибо на добром слове! Вот только мы не редактировали чей-то перевод глав Бакумана, а переводили сами.

      1. Да я имела ввиду отредактированные с японского) Выразилась не так немного)

  2. Ребят, спасибо огромное за перевод! Я вообще уже год как не читаю мангу, а сенен так и вообще, несмотря на то что мы с вами коллеги, но «Игра лжецов», на которую я наткнулась совершенно случайно, меня покорила с первой же главы! Оторваться просто невозможно! Хотелось бы отметить, что переводите вы эту мангу просто отлично. В общем, еще раз спасибо! Так держать!

  3. Огромная благодарность вам за Игру Лжецов! Не знаю, сообщал вам кто-нибудь или нет, у вас в Главе 190 и 191 одна и та же ссылка на один и тот же файл 191 Главы. 🙂 Так-то можно скачать, заменив в ссылке 1 на 0, но думаю не многие догадались.

  4. Спасибо большое за перевод!=)) скажите, когда ожидать перевод 201 главы? если что, что б побыстрее это было, я могу помочь с клином, и даже с тайпом))) с фотошопом и шрифтами я на «ты» (я дизайнер, как-никак), к тому же, могу по ходу исправлять грубые ошибки в орфографии-грамматике.

      1. Ну, я не знаю, я недавно наткнулась на эту мангу ^_^ С эдитом ничего так, могу кой-чего=))

      2. Пардончик, я только сейчас прочла ответ. Я как-то ожидала, что на мыло мне придет сообщение, и не заходила на ваш сайт…

        1. ох, наш хостер отрубил все исходящие письма из Вордпресса. так что сейчас с этой функцией беда.
          приносим свои извинения.
          по конкретным вопросам лучше писать сразу на ящик foxsempai(собака)gmail.com

  5. Большое спасибо за перевод. Эта манга одна из моих любимейших. Вот только не знаю радоваться ли или печалиться, что она завершилась.

  6. Спасибо большое за ваш труд! За ваши хорошие и качественные переводы! За то, что вы взялись за эту мангу! Эта моя одна из самых любимых работ. Всех благ вам, здоровья, счастья, хороших друзей, и фортуна вас будет будит преследовать, я в этом уверен на 100%! И конечно же успехов в новых начинаниях! 😉 🙂 😉 🙂 😉 🙂

    1. очень приятно читать такие отзывы, мотивируют на труд)
      спасибо вам за такие искренние и добрые слова!

  7. Огромное вам спасибо за перевод этой замечательной манги.
    Ваш перевод мне очень понравился просто потому, что он сделан с душой: (практически) без грамматических ошибок, с отличным соблюдением стиля, а также его очень легко читать — без всяких японизмов и англицизмов (тян, кун и пр.)
    После прочтения последней главы остался под таким впечатлением, что решил написать обзор Игры лжецов. Кому интересно, можете перейти по ссылке http://www.humblepixel.pw/2015/03/liar-game.html . Буду рад, если оцените.

    1. к сожалению, без ошибок не получается при всем желании XD
      старались делать на совесть, очень рады, что вы это оценили)
      «Игра лжецов» заслуживает как можно более широкой аудитории, и я надеюсь, ваша рецензия этому сильно поспособствует)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *