Бакуман

Вступительное слово

Название: Bakuman (バクマン。, Бакуман)
Жанр: драма, комедия, школа, сенэн
Автор: Цугуми Ооба
Иллюстратор: Такэси Обата
Издатель: Shueisha
Количество томов: 20
Статус перевода: заморожен
Сериал публиковался с 8 августа 2008 года по 23 апреля 2012 года.

Мир манги — мир захватывающих историй и приключений.
А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий…
Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой?
А что если тебе всего лишь 14 лет? Bakuman — это история о двух простых школьниках
с большой мечтой — стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир.
Получится ли у них? Посмотрим!

Перевод начинался на проекте FMP team (bakuman.ru). Все участники, которые работали с 40 главы до конца, перешли в группу Kitsune-dan.

Внимание!

Это любительский перевод. Мы делаем его для себя, а не для продажи, выкладываем на своем сайте с целью ознакомительного чтения.

Лицензия на издание этой манги принадлежит издательству «Азбука». Все другие печатные издания на русском языке являются незаконными.

В частности, есть люди, которые используют наш перевод для печати «манги», и зарабатывают деньги на доверчивых читателях. При этом не затратив ни капли усилий и не выплачивая ни копейки самим авторам.

Конечно, мы не можем запретить им этого делать, поскольку не обладаем такими правами. Но мы считаем, что читатели должны знать, как обстоят дела в действительности, и осознанно делать свой выбор.

Экстры

Том 01. Мечты и Реальность

Том 02. Шоколад и Акамару

Том 03. Дебют и нетерпение

Том 04. Звонок и ночь перед собранием

Том 05. Публикация и фотоальбом

Том 06. Абсурд и мужество

Том 07. Комедия и серьёзная манга

Том 08. Трусики и спаситель

Том 09. Гений и гордыня

Том 10. Зрелищность и воображение

Том 11. Название и персонажи

Том 12. Художник и мангака

Том 13. Заядлые читатели и любовь с первого взгляда

Том 14. Психологическая битва и коронная фраза

Том 15. Поддержка и мысль

Том 16. Новички и старички

Бакуман: 7 комментариев

  1. Спасибо за перевод Бакумана, хотя его у вас и нагло перехватили! (:
    До сих пор столько ваши главы читаю, черт возьми, качество превыше всего!)
    И да, тайперу отдельный поклон, глаз не нарадуется смотреть на облачка, а точнее, на предлоги хD
    Продолжайте в том же духе!~

    1. Спасибо! Читайте нас! 🙂 К сожалению, бакуман остается на неопределенное время в заморозке 🙁

          1. Это ж грустно :с
            А вот на риде лежит, уже всё переведено, там анлейт плохой?

          2. Анлейт тут не при чем. Сканы почти у всего анлейта паршивые. +Ту часть на риде переводили не мы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *